研究成果
 |
《旅顺唐鸿胪井研究文集》一书，由大连大学东北时研究中心主任、硕师生导师王禹浪教授和大连旅顺历史文化学会秘书长田晓潮主编。该书整理并汇编了众多专家学者多年以来关于鸿胪井研究方面的文章及评述，对现代史学界对刻石的不同见解加以汇总，具有深远的学术价值，该书倡导更多的人士加入保护和开发重要的历史文化资源的行列中，并积极推动刻石及碑亭的回归。 |
 |
《旅顺国宝——鸿胪井》(中文版)一书图文并茂，将鸿胪井事件的全过程---起因、背景和千百年来的变迁以及中日战争、日俄战争导致刻石被盗至日本的过程呈现给广大读者，生动再现这段不应被忘却的历史。 |
 |
Honglu Well in Lüshun is a historical and cultural relic of the Tang Dynasty. In 713 A. D., Emporor Ruizong of the Tang Dynasty dispatched Hongluqing and his delegation to confer titles of nobility on Bohai Kingdom . Cui Xin, or Hongluqing (head of delegation) dug two wells separately on the southern and northwestern foot of the HuangJin (Gold) Mountain in Lüshun to record and validate this historic event. Beside the well at the northwestern foot 29 characters are carved: “Taking flag with yak’s tail to issue an awarding decree, the imperial envoy to Mojie, Hongluqing Cui Xin dug these two wells to forever record this event and leave proof to later generations: carved on May, 28th, the 2nd year of Kaiyuan.” This historical relic, including these two wells and the carved stone beside, is called Honglu well in history. |
 |
重要な歴史文化資源を保護また開発するため、大連大学と旅順口区政府は共同で旅順歴史文化学会を創立した。 重要な土台として、この学会には東北史研究の専門家、学者が多く集まっている。より良く鴻臚井文化を伝承、発揚するため、同時に唐鴻臚井研究会と唐鴻臚井碑石と碑亭の回帰研究会も設立して、鴻臚井について深く研究し、保護して、鴻臚井碑石と碑亭の回帰にも準備をしている。 旅順歴史文化学会が編集された「旅順の国宝---鴻臚井」、「旅順唐鴻臚井研究文集」と「旅順唐鴻臚井碑石の回帰についての検討」は、鴻臚井に関する出版物の空白を補填した。 |
二、专题片《旅顺国宝—鸿胪井》制作完成
由旅顺历史文化学会组织策划，大连非常视野文化传播有限公司全程制作的专题片《旅顺国宝—鸿胪井》已进入紧张的制作过程，这将为国人更快、更详细、更全面的了解鸿胪井文化开辟了一个全新的渠道。
该专题片运用二维及三维复原的高科技手法进行制作。
其它形式的鸿胪井文化宣传片进入策划阶段。
三、《鸿胪井》专题网站开通
旅顺历史文化学会创建了《鸿胪井》专题网站，全面系统地展示了鸿胪井的历史与变迁。
2005年7月旅顺历史文化学会组织筹建的“鸿胪井”专题网站开通。
域名：http://www.honglujing.com http://www.鸿胪井.cn
四、筹建的鸿胪井展览馆设计方案确定
2005年8月，旅顺历史文化学会确定“鸿胪井展览馆整体策划方案”，鸿胪井展览馆设计稿已完成。
鸿胪井展览馆设计采用复原手法再现鸿胪井遗迹的历史原貌，以实物及影像资料将鸿胪井文化向世人展示，让更多的人了解并认识鸿胪井文化的内涵及精神。为更多关注和研究鸿胪井的人提供交流平台。
旅顺历史文化学会认为，被劫掠的刻石及碑亭是鸿胪井文化不可分割的组成部分，是历史真貌的见证。通过国内外学者的不断交流、研讨与中日友好关系的继续发展，相信珍贵的鸿胪井刻石及碑亭一定会回归故里。
